翻譯最難翻的不是古詩詞和成語 而是文化意涵與意境 例如小年夜 The night before New Year’s Eve 英文翻出了時間 卻少了溫馨團圓的氣氛 怎麼辦？再多加幾...

瑞典清明節「Alla Helgons Dag」 即便有沒有宗教信仰，不少香港人都曾在 10 月...