[時事英文] It’s not an air purifier.
這不是空氣清淨機…
今天的時事新聞比較輕鬆一點 🙂
★★★★★★★★★★★★
《Taiwan News》
On Nov. 21, a Taiwanese Facebook user who lists himself as Jin Wu, wrote that he had purchased a PS5 from a reseller the previous day. He said that after agreeing to pick up the device in person, he called the reseller's number, and a woman answered the phone.
1. list (v.) 列於表上
2. purchase…from… 從…購賣...
3. reseller 轉售者
4. device 裝置,器械
5. in person 親自做某事
11月21日,一位自稱吳建均的臺灣臉書用戶發文表示,前一天他由轉售者處購買了一台PS5。他表示,在同意面交取貨後,他撥打了該賣家的電話,是一名女性接聽了電話。
★★★★★★★★★★★★
Wu said that when he spoke to the woman about the console, she sounded like someone who does not frequently play video games. He also marveled at the remarkably low price tag for the new device, cheaper than any others he had seen.
6. game console 遊戲機
7. marvel at 驚嘆於
8. the remarkably low price tag 超低價格*
吳先生表示,當他和這位女性談論那台遊戲機,她聽起來像是不常玩電子遊戲的人。他還驚歎於這台新的遊戲裝置如此低價,比他看到的都要便宜。
*price tag (n.):(掛在商品上的)價格標籤;價格
★★★★★★★★★★★★
Despite the price, the woman seemed quite eager to sell it. When he met the owner of the console in person, he was surprised to see a middle-aged man, whom he judged to be an avid gamer.
9. eager to v. 渴望做某事
10. judge (v.) 判斷
11. an avid gamer 狂熱玩家
儘管價格如此低廉,女子似乎相當急於出售。而當他見到遊戲機的主人時,驚訝地發現原來是一名中年男子,根據判斷應該是名狂熱的遊戲玩家。
★★★★★★★★★★★★
When he began chatting with the man, Wu asked him where he had originally purchased it. The man responded that he had bought it on the e-commerce website PChome.
12. an e-commerce website 電商網站
當吳先生和該男子聊天時,問起他原來從何處購買遊戲機。對方表示是在電商網站PChome上買的。
★★★★★★★★★★★★
Wu then complimented the man on his ability to find good bargains online and asked, "Did you buy two? Otherwise, why are you selling it?" The man was silent a moment before saying, "My wife wants to sell it."
13. compliment (v.) 讚賞、恭維*
14. find good bargains online 網購到物美價廉的好東西**
吳先生便誇讚對方能在網購到物美價廉的好東西,並問道:「那你很會訂欸,你是訂到兩台嗎?不然為啥要賣?」男子沉默了一下,才說:「那是我老婆要賣的......」
15. compliment someone on something: https://bit.ly/3o9YEC9
16. remain silent 保持沉默
17. bargain (n.): 便宜貨,廉價品 ; 協議,交易*
bargain (n./v.): https://bit.ly/3lu8hK9
★★★★★★★★★★★★
He wore a bitter expression on his face, and Wu was at a loss for words. It turns out that his wife can tell the difference between a PS5 and an air filter.
18. wear a bitter expression 面露苦澀
19. at a loss for words 無言以對
20. turn out 結果是(尤指出乎意料的結果)
21. tell the difference between… 可以分辨…之間的差異
22. PS5 PlayStation 5(官方縮寫:PS5)是索尼互動娛樂於2020年11月12日上市的家用電子遊樂器。
23. an air purifier 空氣清淨機*
該男子面露苦澀,而吳先生則無言以對。果然他的老婆是可以分辨出PS5和空氣清淨機的區別。
*Air purifiers and air cleaners? Both these terms are commonly used to refer to the same type of appliance (家電). An “air filter” (空氣過濾器) can be either a screen inside an air cleaner/purifier, or a standalone device.
完整報導:
https://bityl.co/4euM (英文報導)
https://fbook.cc/3J4x (中文原文)
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文音檔: https://bit.ly/3emRtTt
同時也有31部Youtube影片,追蹤數超過123萬的網紅HMS2 - ハムスターのミニチュア工房2,也在其Youtube影片中提到,How to make a miniature Ponzu sauce. 味ぽん風のミニチュアぽん酢作ってみた! みなさんこんにちは! またひとつミニチュア冷蔵庫に入れるアイテムが増えました。今回は味ぽん風のミニチュアぽん酢です。 瓶の細くなっている部分はミニチュアごま油を作った時と同じく電...
「appliance家電」的推薦目錄:
- 關於appliance家電 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
- 關於appliance家電 在 Facebook 的最佳解答
- 關於appliance家電 在 EN English Facebook 的最佳解答
- 關於appliance家電 在 HMS2 - ハムスターのミニチュア工房2 Youtube 的精選貼文
- 關於appliance家電 在 HMS2 - ハムスターのミニチュア工房2 Youtube 的最佳貼文
- 關於appliance家電 在 VOGUE Taiwan Youtube 的最佳解答
- 關於appliance家電 在 看板E-appliance 文章列表- 批踢踢實業坊 的評價
- 關於appliance家電 在 機場家電Airport Home Appliance - YouTube 的評價
- 關於appliance家電 在 看板E-appliance - [家電] 發文請照規定發文[資訊] - PTT網頁版 的評價
- 關於appliance家電 在 廚房家電英文的推薦,YOUTUBE、PTT、DCARD和網路上有 ... 的評價
- 關於appliance家電 在 廚房家電英文的推薦,YOUTUBE、PTT、DCARD和網路上有 ... 的評價
- 關於appliance家電 在 廚房家電英文的推薦,YOUTUBE、PTT、DCARD和網路上有 ... 的評價
- 關於appliance家電 在 看板E-appliance (家電) - [家電] 發文請照規定發文[資訊] 的評價
- 關於appliance家電 在 12 廚房家電評鑑kitchen Appliance Reviews 【美味生活 ... 的評價
appliance家電 在 Facebook 的最佳解答
同事話呢個牌子好勁,等我今日試晒佢,再拍片出報告。全線 #bruno 產品已經喺 fluzbeauty.com 上架!貨源短缺,想喺聖誕前有新玩具,就要快啲買定喇~
購物網址: https://www.fluzbeauty.com/categories/small-appliance-家電用品
appliance家電 在 EN English Facebook 的最佳解答
Home appliance 家電用品
- TV ( television ) 電視
- Remote control (Remote ) 遙控器
- Air-con ( air-conditioner ) 冷氣
- Refrigerator ( Refrige / Fridge ) 冰箱
- Freezer 冷凍庫
- Washer 洗衣機
- Vacuum 吸塵器
- Sofa / Couch 沙發
ex. Couch potato 成天躺著或坐在沙發上看電視的人
- Bed 床
- Desk 書桌
- Cabinet 櫥, 櫃 ( 也有內閣的意思噢)
- Cupboard 食櫥; 碗櫃
- Hair dryer 吹風機
- Fan 電風扇
- Charger ! 充電器
ex. Cell phone charger, computer charger, ipad charger.....all kinds of chargers....
Home appliance 家電用品
- TV ( television ) 電視
- Remote control (Remote ) 遙控器
- Air-con ( air-conditioner ) 冷氣
- Refrigerator ( Refrige / Fridge ) 冰箱
- Freezer 冷凍庫
- Washer 洗衣機
- Vacuum 吸塵器
- Sofa / Couch 沙發
ex. Couch potato 成天躺著或坐在沙發上看電視的人
- Bed 床
- Desk 書桌
- Cabinet 櫥, 櫃 ( 也有內閣的意思噢)
- Cupboard 食櫥; 碗櫃
- Hair dryer 吹風機
- Fan 電風扇
- Charger ! 充電器
ex. Cell phone charger, computer charger, ipad charger.....all kinds of chargers....
歡迎分享噢!
appliance家電 在 HMS2 - ハムスターのミニチュア工房2 Youtube 的精選貼文
How to make a miniature Ponzu sauce.
味ぽん風のミニチュアぽん酢作ってみた!
みなさんこんにちは!
またひとつミニチュア冷蔵庫に入れるアイテムが増えました。今回は味ぽん風のミニチュアぽん酢です。
瓶の細くなっている部分はミニチュアごま油を作った時と同じく電動ドリルドライバーを使い、プラ材を回転させながら削るなんちゃって旋盤作業で行いました。ヤスリだけで削るよりも早く作業ができるので便利ですが、削った後の削りカスの掃除がちょっと大変です。静電気が発生しようものなら忠犬ばりにどこまでもついてくるので困ります(汗)
ぽん酢はUVレジン、ぽん酢の瓶は塩ビ板、キャップは丸棒プラ材です。
本物のぽん酢の色は黒一色ではありませんが、瓶を遠目で見ると黒く見えるのでレジンに混ぜる塗料は黒のみとしました。
そして商品名は味ぽんのミニチュアなので味にぽん(みにぽん)です。
00:00 本日はこちらを作ります
00:11 瓶の原型作り
03:04 型取り作業
05:09 バキュームフォーム
06:41 キャップ作り
07:16 ラベル作り
【その他のミニチュア動画】
◆DIY Miniature Peanut butter ミニチュアピーナッツバター作ってみた!
https://youtu.be/LS_e1G21qV0
◆ネオソフト風のミニチュアマーガリン作ってみた! DIY Miniature Margarine
https://youtu.be/o5beOHLK3xA
◆ダブルソフト風のミニチュア食パン作ってみた! DIY Miniature White bread
https://youtu.be/wKX9y3-31pQ
◆オリーブオイルのミニチュア作ってみた! DIY Miniature Olive Oil
https://youtu.be/C9P0xxCUpAo
◆かどや風のごま油のミニチュア作ってみた! DIY Miniature Sesame Oil
https://youtu.be/ONCFEn1ctPY
◆キャノーラ油のミニチュア作ってみた! DIY Miniature Canola oil
https://youtu.be/y9wblV3SxQU
◆ミニチュアヨーグルト4個セット作ってみた! DIY Miniature Yogurt
https://youtu.be/8SPCaiUCsrI
◆ブルドック風ミニチュアソース作ってみた!DIY Miniature Vegetable and Fruit Sauce
https://youtu.be/8menYbnLcU8
◆ミニチュアマヨネーズ作ってみた!DIY Miniature Mayonnaise
https://youtu.be/vsYuthTrz6c
◆ミニチュア醤油作ってみた!! DIY Miniature Soy sauce
https://youtu.be/-v06quMEOyE
【Please Subscribe チャンネル登録はこちらです】
http://www.youtube.com/channel/UCseOe3MfK8d2IjK2NoEpnaA?sub_confirmation=1
#miniature
#ミニチュア
#作ってみた
#miniature food
appliance家電 在 HMS2 - ハムスターのミニチュア工房2 Youtube 的最佳貼文
How to make a Diorama.
Arai Checkpoint.
Woody JOE diorama kit.
ジオラマ 新居関所?のミニチュア作ってみた!
前月日本橋のジオラマを作りましたが、今回は同じ東海道五十三次をテーマにした木製ジオラマキットの「新居関所」を作ってみました。
がしかし、動画内でも書きましたが建物の外壁の色を間違えました。
新居関所だとわかって購入したはずが、作る前の画像検索で間違って箱根の関所と入力。そちらを参考にしたために建物が黒くなりました。
※箱根の関所は建物、門、柵が黒色。新居関所は門が黒色。
製作途中、箱根の建物は瓦屋根ではないのにキットの建物が瓦屋根なことに気づくも「材料費とか予算の関係か?」とメーカー都合と思い込み、自分が勘違いしていることに気づけないぽんこつたぬき。
※新居関所の建物は瓦屋根、箱根は栩葺(とちぶき)
という訳で誠に申し訳ありませんが、新居関所を箱根関所だと思い込んで作ったファンタジー作品だと思ってご覧いただければ幸いです。
【購入からミスに気づきアップロードするまでの流れ】
1.新居関所のジオラマキット面白そうだな買ってみよう!
2.購入後すぐには作らず箱のまま部屋に放置する
3.数週間後、そうだこの前のジオラマを作ろう!と思い立つ
4.作る前に本物を確認しておこうと画像検索する←勉強熱心だと自画自賛
5.ここで「新居関所」から「箱根関所」に脳内で謎変換が起こる
6.箱根関所の建物が黒いことを確認し製作を開始し無事に作り終える
7.編集も終え動画アップロード直前、ジオラマの箱と説明書に目が行く
8.二度見する
9.ミスに気付きタイトル等修正
10.YouTube概要欄に言い訳を書く←今ここ
【ジオラマキット】
Woody JOE
東海道五十三次 新居関所
【寸法】 L:134mm W:168mm H:80mm
※ジオラマには人形は付属しておりません。
【人形】
Aurora model
江戸時代の人々 set c 1/150~1/144スケール
無塗装ホワイトメタル製
【その他のジオラマ製作動画】
◆ Diorama Nihonbashi in the Edo period 江戸時代の日本橋のジオラマ作ってみた!
https://youtu.be/4vQqa3Pz_r0
◆ Diorama Miniature Guchokipanya Bakery Kiki's Delivery Service 魔女の宅急便 ミニチュアグーチョキパン屋さん作り
https://youtu.be/0pSKQHVkFq0
◆ Diorama Miniature Hobbit village ジオラマ作り ホビット村の風景
https://youtu.be/-E3dlpwe2v4
◆ ジオラマキットで作るフランスのシードル(りんごのお酒)カフェ Diorama French Cider Cafe
https://youtu.be/O18eHzmw9a4
◆ジオラマキットで手軽に作るテラコッタタイルのある庭 Diorama kit. Garden with terra cotta tile.
https://youtu.be/RUUTl1x8j4I
◆ Diorama - Spring in Japan ミニチュア春の風景作り
https://youtu.be/jg9paY1pZmY
◆ Diorama - Miniature Shinonome Laboratory ジオラマ 日常ミニチュア東雲研究所作り
https://youtu.be/KZxgxRVwgDM
◆ Diorama - Autumn Countryside ミニチュア秋の田園風景作り
https://youtu.be/ULeMoj3g66c
◆ Diorama - A shopping street in front of a train station ミニチュア昭和の駅前商店街作り
https://youtu.be/pzhehVzw70w
◆ Diorama - Miniature Japanese Summer Beach ジオラマ ミニチュア海水浴場作り
https://youtu.be/vR1OkxG1bSA
◆ DIORAMA COLLECTION Playlist. ジオラマコレクション再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJup9VY8fUN6iYwpgiESmBd0IH1aOOjHj
【Please Subscribe チャンネル登録はこちらです】
http://www.youtube.com/channel/UCseOe3MfK8d2IjK2NoEpnaA?sub_confirmation=1
#Diorama
#Miniature
#ジオラマ
#ミニチュア
appliance家電 在 VOGUE Taiwan Youtube 的最佳解答
5款切蛋糕神器 ►► https://smarturl.it/hixjnm
設計和可用性專家 Dan Formosa 又來測試並提供他對 5 種新型雞蛋小工具的改進! 從打蛋器到蛋黃提取器,Dan運用了數十年的行業專業知識,提出了使這些小工具變得最好的方法。
在 Instagram 上關注丹! @danformosa
#療癒廚房 #雞蛋 #剝蛋神器
00:00 介紹
00:33 攪蛋器
04:37 敲蛋器
07:43 脱蛋殼器
11:40 小魚蛋黃分離器
14:35 取蛋器
【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活!Good Job! ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube:http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網:http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook:https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram:https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE:https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團:http://hyperurl.co/rgfitl
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚,VOGUE說了算!自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來,至今已有122年的歷史,始終被時尚專業人士所推崇,因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group,相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用,台灣VOGUE秉持服務網友,讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕,所以在此頻道分享給大家,如果喜歡我們的頻道,請訂閱我們,我們將會持續努力帶來更多優質內容。
appliance家電 在 機場家電Airport Home Appliance - YouTube 的推薦與評價
買家電,去哪裡好?Airport Home Appliance機場家電提供灣區最多的電器、床墊品牌供選擇。無論是洗衣機、烘乾機,還是冰箱、廚房煤氣灶等家用電器,我們都提供30天比價 ... ... <看更多>
appliance家電 在 看板E-appliance - [家電] 發文請照規定發文[資訊] - PTT網頁版 的推薦與評價
[ E-appliance ] [家電] 發文請照規定發文 (69人氣). +收藏 ... ... <看更多>
appliance家電 在 看板E-appliance 文章列表- 批踢踢實業坊 的推薦與評價
1. [挑選] 65吋電視兩個選手挑選. huangwwp ; [冷氣] Panasonic國際VS Hitachi日立. chart ; 3. [問題]BOSCH 洗碗機4系列及6系列差異. Tinaletter ; 1. [公告] =家電版規=( ... ... <看更多>