大家晚安,有小小好消息跟大家分享。
(The English version is below.)
我今年在英國皇家藝術學院(Royal College of Art)的畢業電影短片作品 Narstalgia,主旨講述發生在北極地區的環境憂傷(Eco-grief)與鄉痛(Solastalgia)現象,目前已正式入選為巴黎ARFF國際影展(ARFF Paris International Film Awards )的評審團環球獎、最佳學生電影,並獲得倫敦獨立電影獎(London Independent Film Awards)的最佳實驗電影短片,以上皆入選角逐年度決賽,有機會明年春天於巴黎與倫敦的影展現場實體放映。
此外,我與團隊夥伴將我執導的這部實驗電影改編製作成為投影映射3D動畫作品,也已確定入選東京國際投影映射大賞( Tokyo International Projection Mapping Awards)的總決賽,這週六(11/14)將於日本東京國際展示中心(Tokyo Big Sight)的大型外牆前現場放映,在眾多日本當地與國際新銳數位藝術家面前呈現,因應疫情主辦單位同時將線上直播,並於當晚公布最終大賽名次。
特別謝謝我的製作團隊:演員 葉媚、攝助 小賢、聲音設計師 Andrew、平面設計師 柏宇、穩定設備支援 派立飛(台灣)。
謝謝分別指導我電影與投影的兩位導師Debbie、Yiyun,給我動畫與劇情意見的Aco、若昕,在冰島接受訪問的Þórhildur、Hjalti。
也謝謝一直以來所有幫助過我與這支作品的家人、貴人。
雖然這些影展與競賽的肯定跟坎城、威尼斯影展等藝術電影界頂級殊榮距離還很遠,但身為目標成為新銳電影導演與東西方文化擺渡人的我,這僅是我在國際舞台踏出的第一小步。並且,能讓台灣(Taiwan)的名字出現在世界各國的得獎與入圍作品中,有機會讓台灣的文化實力給更多人看見,已讓我感到欣慰。
這支8分鐘的短片身為台灣人的我所導,與夥伴在英國倫敦進行前期研究與後製、在冰島與北海道進行拍攝、研究的議題發生在格陵蘭與冰島等北極圈國家,前後耗時2年半。之後我會繼續努力收集這世界上的重要故事,並讓那些微弱而珍貴的聲音能被世界聽見。
再次謝謝大家。
Robert
---------------------------------------------------------
30秒電影預告(The trailer):https://vimeo.com/477160977
---------------------------------------------------------
Hi there,
Here is good news to share with you. My film NARSTALGIA, which is a project concerning eco-grief and solastalgia in the Arctic, has been officially selected by ARFF Paris International Film Awards 2020 in the ARFF Global Awards & Best Student Film. It's also been awarded as the Best Experimental Short Film in London Independent Film Awards 2020 and might be shown in the physical screening during the festival next year.
Besides, our team has converted the film mentioned above to a projection mapping project, which has been official selected as the finalist of the Tokyo International Projection Mapping Awards, and it will be shown in the screening at Tokyo Big Sight on 14th November Saturday with many Japanese and international digital artist.
May I deeply appreciate all the excellent works of my team members: Yo-Bi, Sam Cho, Andrew, and Bo-Yu, as well as the significant support from my lovely tutors: Debbie and Yiyun, my colleagues: Aco and Ruo, the interviewee: Þórhildur、Hjalti, and Pilotfly TW.
Most importantly, thanks very much to all the people in my life helping me and the project.
This 8-minutes short film has a such highly international filmmaking process. A Taiwanese director with his team filmed in Iceland and Hokkaido, Japan, did the research, pre-production, and post-production in the UK, and the research itself is related to the issues in Greenland, Iceland, and other areas in the Arctic.
They might be not top-class awards in the industry, yet it’s just a tiny step of mine to be an outstanding international film director and artist, and I will definitely keep collecting those precious stories and value in the world, trying to tell those stories in a creative way. Again, Cheers!
Sincerely,
Robert
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅理想混蛋-雞丁,也在其Youtube影片中提到,▶《戀愛無名氏2》7月23日上架,繼續為愛奮不顧身:https://bit.ly/2VmdYmf 勇敢地對抗世界、守護自己喜歡的人。 從出櫃的掙扎到做自己的綻放, 這首歌獻給曾經因為愛情而面臨種種拉扯的每一個靈魂。 《戀愛無名氏2》劇情簡介: Marco 在得知 Bas 的遭遇後,持續鼓勵、陪伴...
「again my life劇情」的推薦目錄:
- 關於again my life劇情 在 Robert Chang Chien Facebook 的最佳解答
- 關於again my life劇情 在 Yao&Alma TW Cosplayer Facebook 的最佳貼文
- 關於again my life劇情 在 Yao&Alma TW Cosplayer Facebook 的最佳貼文
- 關於again my life劇情 在 理想混蛋-雞丁 Youtube 的精選貼文
- 關於again my life劇情 在 許靖韻「小背心」Angela Hui Youtube 的精選貼文
- 關於again my life劇情 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
- 關於again my life劇情 在 [心得] Again My Life雜感- 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於again my life劇情 在 《Again My Life》李準基為復仇重生!細節解析 - YouTube 的評價
- 關於again my life劇情 在 《#Again My Life》李準基Crew預告金炯默+金鎮祐父子正面衝突 的評價
- 關於again my life劇情 在 [心得] Again My Life雜感 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於again my life劇情 在 again my life女主角 :: 社區大學終身學習網 的評價
again my life劇情 在 Yao&Alma TW Cosplayer Facebook 的最佳貼文
[Leisure talk]
Nothing in particular, just felt like sharing some of my thought… just take it as a mumbling session from me……
Being in ACG circle for almost 19 years, there’s by fits and starts (Yao did portrait shooting in the middle of time). I came back 6 years ago, start it all over again and giving full force into cosplay. All this while, I position cosplay as my hobby. However, hardly to take a hobby as a permanent job. FYI, it will no longer a pure hobby when it slowly went into a business pathway. It will slowly be depressing yourself, will started to force yourself to do some character that you don’t like, slowly forget who you’re, and you’ll started to doubt your life. “How if I’m no longer famous, can I still get a job now?” Started to fight with others, comparing among your friends, there’s also someone who starting to take advantages from someone to ensure self to be on top, bad mouth others and so on……
Yao met with similar kind of people before, and started to slowly keep distance with them. So, sometimes people come and ask me “Hey Yao, why don’t you work with who in particular…? Maybe, just maybe he or she is that kind of person that I’m don’t appreciate. Anyways, we are speaking different languages. I just want to happily stay in my cosplay life. I don’t want to waste time on someone who has a different mindset as mine. It will just spoil my mood.
By the way, Yao is someone who doesn’t like to stay in the same style forever. It will eventually reflect on out photos! No matter is cosplay or some style of photograph. I wish to try my best to try on different things. Maybe some people might say, we’re walking towards sexy-lusty pathway. Let me guess, the one who say so is someone that never be with us since the very beginning right? And never know us well too. Our portfolio involving many different kind of style. Since we have our own fans page, we’re still doing the same style as now. And there’s many different kinds of photography style and in between of sexy-lusty and artistic everyone has their own definition too. If you don’t like it you can choose to leave. Because of this matter occur the dropping of fans amount, ignoring our others signature portfolio… All I can said was you don’t know us; you don’t understand us at all.
My profession is from Art stream and current job relates to art too (we’re not professional cosplayer). Most of the time, I will view it in an artistic way. Therefore, it is hard to determine the differences between those two. There’s something called Art in Lust, which more towards western style; western culture. Where more open-minded and higher acceptance level from them. I stayed in portrait shooting quite some time, so I slowly adapted into the culture and try on different culture of shooting too. However, I think maybe this is what’s happening in Asia , most of them is in a conservative mindset. Where most of the cosplayer is in the younger generation too. Be frank, I’m not surprise on the number of peoples reporting our Facebook page. Because of this issue, we decided to place most of our sexier portfolio in e-magazine. Where you will need to meet certain requirement to view the photos. I would like to take this opportunity to apologize to the one who supporting us but can’t meet the requirement to view the photos.
Regarding on the attitude toward cosplay…
With the interest of creating a better creative idea,
I personally think that cosplayer and illustrator do work the same, other than originality there’s other possibility too. It is free to create, self-serving, full with imagination…
I love to take storyline-based photos which is more originally relates to the project. It actually can let us portrait the character though acting, act the characteristic of the chosen character, figure out a different emotional feeling… It felt so good! I believe this is the best part of cosplay, and I personally like this part the most too. But I like to take some self-serving portfolio too. I like to try some different direction like CP,BL, GL, Transgender, Funny, Playful and OOC too. I love having the freedom of creativity within my world. That allows me to have all kind of thinking and direction for the character.
In the meanwhile, let’s say im in a cosplay working condition I will be in a different emotional and attitude too. I’m someone who very strict (to my partner too!) when it comes to work. I will make sure that I’m fully into situation, into the character. I’ll make sure is the character who lead the way, bring in the character emotional and feeling, just like be possessed by the character. This is my working attitude during my cosplay working time.
Of course, this is my situation. Everyone has their own way and principle to portrait their character. We should respect each other’s.
My personal thought:
Cosplay is you’re happy to be in that character
Cosplay is the challenges on the character originality
Cosplay is you bring out something from the virtual world and your mind
Cosplay is something that you can input your creativity and thinking
Cosplay is found someone who has the same passionate as you do
Cosplay is respect other’s even different thought
Cosplay is can create new spark even with different type of thought or different type of presenting
Cosplay is love, where comes with friendship, hard work and memories
No matter you are professional cosplayer part-timer cosplayer, originality team, full with self-serving OOC team, ps, or illustrator…
As long as you felt happy, never force yourself to do something that you dislike, never bad mouth or bully anyone… why not?
Cosplay is something that’s make you feel happy. If you felt stressful, perhaps you can try to adjust your feeling toward cosplay and review the current situation? With this I believe will slowly found the satisfaction and happiness in it
Still the same advice from me – never forget the reason, have fun-
Thank you for supporting the capricious me! Thanks for not only like our work but me too. I truly love every one of you ^_^
【閒聊】
其實也沒什麼,只是想把一些想對自己與你們說的話說出來,就當是我個人的碎碎念吧⋯⋯
玩cos玩了19年,中間一度斷斷續續的(教主跑去拍人像),從六年前重新回來認真玩cos,一直以來都把cos的定位放在興趣,因為所謂的興趣當飯吃,那就不會是那麼單純的興趣了,它可能會變得有壓力,會逼自己出不喜歡的角色,會得失心很重,會擔心不紅之後還能做什麼工作。會整天想與人競爭,跟自己的朋友比較來比較去,有人甚至會想利用別人或踩著他人往上爬,黑別人等等等。
教主自己遇過這樣的人,所以自然保持距離,所以有時候有人問我,你怎麼沒跟誰誰誰合作了⋯⋯,那可能就是他就是那樣的人囉,所謂道不同不相為謀,我想只純粹的玩cosplay,不想跟理念不一樣的人浪費時間而已,因為那樣一點也不開心。
然後教主是一個不喜歡一成不變的人,這會反應在我的作品上,不管是cos或是拍攝的攝影作品風格,我都想儘量嘗試。也許有人會說,我現在都喜歡拍肉的,尺度大怎樣的,那我想你一定是沒有從頭關注我們,沒有認真看我們的粉專,我們的作品五花八門,各種風格都有;況且,我一開始創立粉專的時候,尺度就不小,再說,肉跟藝術這種界定本來就見仁見智,不喜歡你可以不要看,慢走不送,你因為這樣就脫粉,選擇忽略我們拍攝的其他東西,那我只能說,你真的很不了解我們。
教主本身是學藝術出身,現在的正職工作也是(我們不是職業coser ),我看很多東西都會先以藝術眼光去看,很難評斷是否色情,因為還有一種東西叫做情慾藝術,歐美風氣也都比較開放大方,教主之前又一陣子待在人像圈,漸而習慣不以為意,但我想因為我們是東方人,cos界平均年齡又偏小的關係,大部分人觀念保守的情況下,粉專被檢舉也是層出不窮,因此,我們現在只要有關肉或性感題材,一律以電子檔的方式販售,這一點,還請一直支持我們的你多多包含。
關於教主對於cos的態度.......
在興趣創作的情況下,
我認為cos跟繪師一樣,除了還原,還有著各種可能性,它是自由的,私心的,充滿妄想的。
我喜歡拍還原原作劇情的照片,因為可以演藝自己的演技,表現那個角色的個性,揣摩情緒,真的很過癮,我想這是cosplay最迷人的地方,也是我最喜歡的部分。
但我也喜歡拍私心的東西,喜歡拍喜歡的CP,bl、gl、惡搞、性轉等等ooc的東西。我喜歡在我的地盤自由發揮創作與構想。
然而如果今天是工作的狀態就完全不同了,我會對自己與搭檔非常嚴厲,工作狀態的我會完全還原角色個性中,我會角色帶入,情感帶入,就像附身一樣,這是我對於自己cos工作時的態度要求。
當然,這只是我個人狀況,每個人有自己的表現方式與原則,我們都應互相尊重包容。
我認為:
Cos是成為喜愛角色的那份興奮與滿足
Cos是還原角色的那份挑戰
Cos是將腦內妄想成為現實的轉換
Cos是表達個人理念與的藝術表現
Cos是與自己想法一致的人產生共鳴的那份感動
Cos是尊重包容與你不同觀點的人的那份體貼
Cos是不同的畫風,不同的概念下產生的新火花
Cos是愛,乘載著友情、心酸、與回憶
不管是職業coser,業餘coser,還原派、充滿個人私心的ooc派,ps繪師派⋯⋯
只要是打從心底開心,不強迫做自己不喜歡做得事,不黑不謾罵霸凌別人,有何不可?
Cos是開心的,自由的;如果你的cos讓你充滿壓力,可能要改變一下心態或是重新審視自己的現況了,才能從中得到真正的滿足與快樂。
還是那句老話:—莫忘初心,玩得開心—
謝謝一直支持喜歡如此任性多變的我,謝謝不只是喜歡我的cos作品而是喜歡「我」這個人的朋友們;我真心愛你們^_^。
again my life劇情 在 Yao&Alma TW Cosplayer Facebook 的最佳貼文
[Leisure talk]
Nothing in particular, just felt like sharing some of my thought… just take it as a mumbling session from me……
Being in ACG circle for almost 19 years, there’s by fits and starts (Yao did portrait shooting in the middle of time). I came back 6 years ago, start it all over again and giving full force into cosplay. All this while, I position cosplay as my hobby. However, hardly to take a hobby as a permanent job. FYI, it will no longer a pure hobby when it slowly went into a business pathway. It will slowly be depressing yourself, will started to force yourself to do some character that you don’t like, slowly forget who you’re, and you’ll started to doubt your life. “How if I’m no longer famous, can I still get a job now?” Started to fight with others, comparing among your friends, there’s also someone who starting to take advantages from someone to ensure self to be on top, bad mouth others and so on……
Yao met with similar kind of people before, and started to slowly keep distance with them. So, sometimes people come and ask me “Hey Yao, why don’t you work with who in particular…? Maybe, just maybe he or she is that kind of person that I’m don’t appreciate. Anyways, we are speaking different languages. I just want to happily stay in my cosplay life. I don’t want to waste time on someone who has a different mindset as mine. It will just spoil my mood.
By the way, Yao is someone who doesn’t like to stay in the same style forever. It will eventually reflect on out photos! No matter is cosplay or some style of photograph. I wish to try my best to try on different things. Maybe some people might say, we’re walking towards sexy-lusty pathway. Let me guess, the one who say so is someone that never be with us since the very beginning right? And never know us well too. Our portfolio involving many different kind of style. Since we have our own fans page, we’re still doing the same style as now. And there’s many different kinds of photography style and in between of sexy-lusty and artistic everyone has their own definition too. If you don’t like it you can choose to leave. Because of this matter occur the dropping of fans amount, ignoring our others signature portfolio… All I can said was you don’t know us; you don’t understand us at all.
My profession is from Art stream and current job relates to art too (we’re not professional cosplayer). Most of the time, I will view it in an artistic way. Therefore, it is hard to determine the differences between those two. There’s something called Art in Lust, which more towards western style; western culture. Where more open-minded and higher acceptance level from them. I stayed in portrait shooting quite some time, so I slowly adapted into the culture and try on different culture of shooting too. However, I think maybe this is what’s happening in Asia , most of them is in a conservative mindset. Where most of the cosplayer is in the younger generation too. Be frank, I’m not surprise on the number of peoples reporting our Facebook page. Because of this issue, we decided to place most of our sexier portfolio in e-magazine. Where you will need to meet certain requirement to view the photos. I would like to take this opportunity to apologize to the one who supporting us but can’t meet the requirement to view the photos.
Regarding on the attitude toward cosplay…
With the interest of creating a better creative idea,
I personally think that cosplayer and illustrator do work the same, other than originality there’s other possibility too. It is free to create, self-serving, full with imagination…
I love to take storyline-based photos which is more originally relates to the project. It actually can let us portrait the character though acting, act the characteristic of the chosen character, figure out a different emotional feeling… It felt so good! I believe this is the best part of cosplay, and I personally like this part the most too. But I like to take some self-serving portfolio too. I like to try some different direction like CP,BL, GL, Transgender, Funny, Playful and OOC too. I love having the freedom of creativity within my world. That allows me to have all kind of thinking and direction for the character.
In the meanwhile, let’s say im in a cosplay working condition I will be in a different emotional and attitude too. I’m someone who very strict (to my partner too!) when it comes to work. I will make sure that I’m fully into situation, into the character. I’ll make sure is the character who lead the way, bring in the character emotional and feeling, just like be possessed by the character. This is my working attitude during my cosplay working time.
Of course, this is my situation. Everyone has their own way and principle to portrait their character. We should respect each other’s.
My personal thought:
Cosplay is you’re happy to be in that character
Cosplay is the challenges on the character originality
Cosplay is you bring out something from the virtual world and your mind
Cosplay is something that you can input your creativity and thinking
Cosplay is found someone who has the same passionate as you do
Cosplay is respect other’s even different thought
Cosplay is can create new spark even with different type of thought or different type of presenting
Cosplay is love, where comes with friendship, hard work and memories
No matter you are professional cosplayer part-timer cosplayer, originality team, full with self-serving OOC team, ps, or illustrator…
As long as you felt happy, never force yourself to do something that you dislike, never bad mouth or bully anyone… why not?
Cosplay is something that’s make you feel happy. If you felt stressful, perhaps you can try to adjust your feeling toward cosplay and review the current situation? With this I believe will slowly found the satisfaction and happiness in it
Still the same advice from me – never forget the reason, have fun-
Thank you for supporting the capricious me! Thanks for not only like our work but me too. I truly love every one of you ^_^
【閒聊】
其實也沒什麼,只是想把一些想對自己與你們說的話說出來,就當是我個人的碎碎念吧⋯⋯
玩cos玩了19年,中間一度斷斷續續的(教主跑去拍人像),從六年前重新回來認真玩cos,一直以來都把cos的定位放在興趣,因為所謂的興趣當飯吃,那就不會是那麼單純的興趣了,它可能會變得有壓力,會逼自己出不喜歡的角色,會得失心很重,會擔心不紅之後還能做什麼工作。會整天想與人競爭,跟自己的朋友比較來比較去,有人甚至會想利用別人或踩著他人往上爬,黑別人等等等。
教主自己遇過這樣的人,所以自然保持距離,所以有時候有人問我,你怎麼沒跟誰誰誰合作了⋯⋯,那可能就是他就是那樣的人囉,所謂道不同不相為謀,我想只純粹的玩cosplay,不想跟理念不一樣的人浪費時間而已,因為那樣一點也不開心。
然後教主是一個不喜歡一成不變的人,這會反應在我的作品上,不管是cos或是拍攝的攝影作品風格,我都想儘量嘗試。也許有人會說,我現在都喜歡拍肉的,尺度大怎樣的,那我想你一定是沒有從頭關注我們,沒有認真看我們的粉專,我們的作品五花八門,各種風格都有;況且,我一開始創立粉專的時候,尺度就不小,再說,肉跟藝術這種界定本來就見仁見智,不喜歡你可以不要看,慢走不送,你因為這樣就脫粉,選擇忽略我們拍攝的其他東西,那我只能說,你真的很不了解我們。
教主本身是學藝術出身,現在的正職工作也是(我們不是職業coser ),我看很多東西都會先以藝術眼光去看,很難評斷是否色情,因為還有一種東西叫做情慾藝術,歐美風氣也都比較開放大方,教主之前又一陣子待在人像圈,漸而習慣不以為意,但我想因為我們是東方人,cos界平均年齡又偏小的關係,大部分人觀念保守的情況下,粉專被檢舉也是層出不窮,因此,我們現在只要有關肉或性感題材,一律以電子檔的方式販售,這一點,還請一直支持我們的你多多包含。
關於教主對於cos的態度.......
在興趣創作的情況下,
我認為cos跟繪師一樣,除了還原,還有著各種可能性,它是自由的,私心的,充滿妄想的。
我喜歡拍還原原作劇情的照片,因為可以演藝自己的演技,表現那個角色的個性,揣摩情緒,真的很過癮,我想這是cosplay最迷人的地方,也是我最喜歡的部分。
但我也喜歡拍私心的東西,喜歡拍喜歡的CP,bl、gl、惡搞、性轉等等ooc的東西。我喜歡在我的地盤自由發揮創作與構想。
然而如果今天是工作的狀態就完全不同了,我會對自己與搭檔非常嚴厲,工作狀態的我會完全還原角色個性中,我會角色帶入,情感帶入,就像附身一樣,這是我對於自己cos工作時的態度要求。
當然,這只是我個人狀況,每個人有自己的表現方式與原則,我們都應互相尊重包容。
我認為:
Cos是成為喜愛角色的那份興奮與滿足
Cos是還原角色的那份挑戰
Cos是將腦內妄想成為現實的轉換
Cos是表達個人理念與的藝術表現
Cos是與自己想法一致的人產生共鳴的那份感動
Cos是尊重包容與你不同觀點的人的那份體貼
Cos是不同的畫風,不同的概念下產生的新火花
Cos是愛,乘載著友情、心酸、與回憶
不管是職業coser,業餘coser,還原派、充滿個人私心的ooc派,ps繪師派⋯⋯
只要是打從心底開心,不強迫做自己不喜歡做得事,不黑不謾罵霸凌別人,有何不可?
Cos是開心的,自由的;如果你的cos讓你充滿壓力,可能要改變一下心態或是重新審視自己的現況了,才能從中得到真正的滿足與快樂。
還是那句老話:—莫忘初心,玩得開心—
謝謝一直支持喜歡如此任性多變的我,謝謝不只是喜歡我的cos作品而是喜歡「我」這個人的朋友們;我真心愛你們^_^。
again my life劇情 在 理想混蛋-雞丁 Youtube 的精選貼文
▶《戀愛無名氏2》7月23日上架,繼續為愛奮不顧身:https://bit.ly/2VmdYmf
勇敢地對抗世界、守護自己喜歡的人。
從出櫃的掙扎到做自己的綻放,
這首歌獻給曾經因為愛情而面臨種種拉扯的每一個靈魂。
《戀愛無名氏2》劇情簡介:
Marco 在得知 Bas 的遭遇後,持續鼓勵、陪伴著他,兩人的感情逐漸升溫。另一方面,James 和 Ait 也沉浸在熱戀期的甜蜜當中。正當他們團結一致要揭露BL戲劇圈黑暗面時,一位意想不到的人出現了...
《戀愛無名氏2》主題曲【當我們的手勇敢緊握 Sensitive】由知名音樂人劉偉德擔綱製作,他曾替A-Lin、李玟、蔡依林等歌手創作許多膾炙人口的作品。在理想混蛋主唱雞丁的詮釋下,不僅豐富了【當我們的手勇敢緊握 Sensitive】的情感與層次,其中歌詞「那天你來到我的天空,趕走烏雲後畫上彩虹」、「全世界跟你作對的時候,不管多難也要一直走」由公開出櫃的雞丁娓娓唱出,更替【同志音樂愛情故事 Queer Up The Volume】的創作初衷做了最溫暖的註解。
【當我們的手勇敢緊握】▶ 各大數位平台已正式上架: https://www.soundscape.net/a/16530
【當我們的手勇敢緊握 Sensitive】
有沒有人懂我
Does anyone get me
有沒有人在乎我
Does anyone even care
當我用盡力氣去做
when I give it my best
想像中完美那個我
to be that perfect me
我沒那麼成熟
I’m not that mature
偶爾也會手足無措
sometimes I’d be unsure
渴望自由卻一直閃躲
I’ve longed to be free, but have let my fears take over
害怕只能繼續做夢
and all I could do was dream on forever
直到
Until
那天你來到我的天空
You came into my sky
趕走烏雲後畫上彩虹
drove away dark clouds and brought rainbows to my life
滿天的星空開始閃爍
And then the stars had started to shine
當我們的手勇敢緊握
when we held each other tight
有一天 當你發覺
If, one day
全世界跟你作對的時候
the world turns against you
要記得
remember me
原來的我
for who I am
美麗地綻放花朵
for the blossoming flowers
而我們的愛
Our love,
我要大聲地說
I shall boldly declare
不管多難也要一直走
It would be as strong as ever
多難也要一直走
as strong as ever
不再逃避忍受
No more running away
不再選擇沈默
No more silence
不再對愛放手
No more letting go
再次錯過 迷失了自我
I will not lose you again, nor lose myself
演唱 Vocal:邱建豪(理想混蛋 雞丁) Kidding of Bestards
作曲 Composer:Jocelyn 9.4.0
作詞 Lyricists:凱文 Kevin
製作人 Producer:劉偉德 Victor Lau
編曲人 Arranger :劉偉德 Victor Lau
和聲 Backing Vocals:邱建豪 Kidding Chiu/劉偉德 Victor Lau
錄音師 Recording Engineer:劉偉德 Victor Lau/雍巧筠 Qiao Yun Yong
混音師 Mixing Engineer:劉偉德 Victor Lau
錄音室 Recording Studio:當道音樂 Downtown Music
#理想混蛋 #雞丁 #當我們的手勇敢緊握 #戀愛無名氏2 #同志音樂愛情故事 #GagaOOLala
again my life劇情 在 許靖韻「小背心」Angela Hui Youtube 的精選貼文
今集唱嘅歌全部都又Sad又Hurt?
但希望我嘅歌聲可以比返力量大家?
而自己超鍾意祖兒首《煙霞》?
《今晚唱飲歌2》EP4:https://youtu.be/59qzWG2juDM
#許靖韻 #AngelaHui #傷心情歌
#小背心 #今晚唱飲歌2 #今晚唱飲歌 #AngeLadys
Lyrics 歌詞
《 #心甘命抵 #容祖兒 》
還未看到木村 離別當初的隊員
如你我這就算 風光真的太短
還未說到木村 何日變節再熱戀
與你一起給他算算 也許可呃多幾天寒暄
你最初答應過我什麼 我最終錯過了什麼
不見得 曾討好過我 起碼也要憎恨我
你至少怪責我什麼 才清楚你當我什麼
紀念留到夠多 才能甘心將錯就錯
眼淚還有很多 何必要急於背叛我
《 #來互相傷害 #八三夭831 feat. #ALin 》
出去玩 跟誰幾點回來 對寶貝 沒報備像罪犯
點誰讚 滑誰即時動態 夠了沒 控制慾太氾濫
每一次 說的謊 劇情都超展開
我要的 不過是安全感 (有多難)
當被愛 都走歪成悲哀 有一種 悲傷叫做心軟
我們之間 回不去 (回不去)
也沒未來 (沒未來) 沒有愛只剩友善
害怕什麼 愛就愛 (愛就愛)
該散就散 (散就散) 不愛那不如滾開
來互相傷害 來互相傷害 不再痛苦來 死個痛快
來互相傷害 來互相傷害 逝去的擁抱 怎麼取暖
含淚不捨 也不 委婉 狠心無視 你的 哭喊
愛過怎麼 好聚 好散 來互相傷害
當一切 不再依然 當相愛 變成相害
最後一站 是宣戰 誰回頭 誰混蛋
該刪的 都刪一刪 該斷的 肝腸寸斷
傷疤有天 總會淡
來互相傷害 來互相傷害 不再痛苦來 死個痛快
來互相傷害 來互相傷害 逝去的擁抱 怎麼取暖
痛把回憶 燒成 遺憾 重生之後 會更 勇敢
愛過怎麼 好聚 好散 來互相傷害 來互相傷害
《 #說謊 #林宥嘉 》
是有過幾個不錯對象 說起來並不寂寞孤單
可能我浪蕩 讓人家不安 才會結果都陣亡
我沒有什麼陰影魔障 妳千萬不要放在心上
我又不脆弱 何況那算什麼傷 反正愛情不就都這樣
我沒有說謊 我何必說謊
妳懂我的 我對妳從來就不會假裝
我哪有說謊 請別以為妳有多難忘
笑是真的不是我逞強
我好久沒來這間餐廳 沒想到已經換了裝潢
角落那窗口 聞得到玫瑰花香 被妳一說是有些印象
我沒有說謊 我何必說謊
妳知道的 我缺點之一就是很健忘
我哪有說謊 是很感謝今晚的相伴
但我竟然有些不習慣
我沒有說謊 我何必說謊
愛一個人 沒愛到難道就會怎麼樣
別說我說謊 人生已經如此的艱難
有些事情就不要拆穿
我沒有說謊 是愛情說謊
它帶妳來 騙我說 渴望的有可能有希望
我沒有說謊 祝妳做個幸福的新娘
我的心事請妳就遺忘
《 #煙霞 #容祖兒 》
你怎麼會陪著我 被你跑車再挾持我
心跳逐秒逐秒掠過 竟想到最初
我也差半點認錯 被你分手開車接我
可笑是我們忘了 你們座駕
不應再輕率給我坐
遊遍了天下 前路的風景
蓋著了煙霞 蒙閉的雙眼
未明白拈上你是何代價
彼此亦另有他
神秘的煙霞 誰認清真假
你別要用我受不住的鼻音跟我說話
令我的心軟化
證實我真心想有火花
難道我別無異心 完全沒好感
都可以跟你散心 裝作假天真
當我伴侶為我等 我便會憎
憎多心的我太懂累人
難怪我越來越憎 遺忘自尊心
因一個放下良心 三個也傷心
假設若有人求婚 我亦要等
等親多一次你體溫
若你敢挨到極近 原諒我不敢去忍
有幾多苦惱也自甘 前度要再為難我
難道我受不起這個熱吻
遊遍了天下 前路的風景
蓋著了煙霞 蒙閉的雙眼
未明白拈上你是何代價
彼此亦另有他
神秘的煙霞 誰認清真假
你別要用我受不住的鼻音跟我說話
令我的心軟化
證實我真心想有火花
難道我別無異心 完全沒好感
都可以跟你散心 裝作假天真
當我伴侶為我等 我便會憎
憎多心的我太懂累人
難怪我越來越憎 遺忘自尊心
因一個放下良心 三個也傷心
假設若有人求婚 我亦要等
等親多一次你體溫
若你敢挨到極近 原諒我不敢去忍
有幾多苦惱也自甘 前度要再為難我
難道我受不起這個熱吻
若你仍然明白我 若你的車快放下我
因我是這樣傻 回憶比愛戀多
《 #Unfaithful #Rihanna》
story of my life
searching for the right
but it keeps avoiding me
sorrow in my soul
cause it seems that wrong
really loves my company
hes more than a man
and this is more than love
the reason that the sky is blue
the clouds are rolling in
because i'm gone again
and to him i just can't be true
and i know that he knows i'm unfaithful
and it kills him inside
to know that i am happy with some other guy
i can see him dying
i don't wanna do this anymore
i don't wanna be the reason why
everytime i walk out the door
i see him die a little more inside
i don't wanna hurt him anymore
i don't wanna take away his life
i don't wanna be...
a murderer
i feel it in the air
as i'm doing my hair
preparing for another day
a kiss up on my cheek
he's here reluctantly
as if i'm gonna be out late
i say i won't be long
just hanging with the girls
a lie i didn't have to tell
because we both know
where i'm about to go
and we know it very well
cause i know that he knows i'm unfaithful
and it kills him inside
to know that i am happy with some other guy
i can see him dying
i don't wanna do this anymore
i don't wanna be the reason why
everytime i walk out the door
i see him die a little more inside
i don't wanna hurt him anymore
i don't wanna take away his life
i don't wanna be...
a murderer
our love, his trust
i might as well take a gun and put it to his head
get it over with
i don't wanna do this
anymore (anymore)
i don't wanna do this anymore
i don't wanna be the reason why
everytime i walk out the door
i see him die a little more inside
i don't wanna hurt him anymore
i don't wanna take away his life
i don't wanna be...
a murderer (a murderer)
no no no no
yeah yeah yeah
again my life劇情 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
#記得打開CC字幕
《夢中夢》官方翻譯由我們提供 🎉🎉🎉
熊仔創作及演唱的夢中夢,意境深遠
他用細膩的文字及旋律,捕捉出光鮮亮麗的藝人心中的惆悵和困惑
一起來解析這首好歌,同時用我們的翻譯來學英文吧!
👇最下面還有歌詞翻譯全文喔👇
❤️💛💚💙💜
Facebook 讓你下載單字卡:https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活:https://instagram.com/bingobilingual_bb/
➡️ 金曲譯者的其他影片:
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g
兩秒學5個單字 | 周湯豪 兩秒終 歌詞翻譯
https://youtu.be/cb1I1u3R9LE
綠茶婊翻成 green tea bxtch?! | 波霸奶茶 陳瑾緗 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/1aZp8z2avq0
【夢中夢歌詞翻譯】
不同的城市 同個故事
Different cities, same story
不同的粉絲 同種注視
Different fans, same gaze
不同的音軌 重複錄製
Different soundtracks recorded over and over
不同的巡迴 演無數次
Different tours performed again and again
不同的光芒 同樣刺眼 像把我穿透
Numerous rays of light, dazzling alike, all try to pierce through me
不同的訪綱 同樣嗜血 等著我犯錯
Numerous interview outlines, sinister alike, are all filled with traps
不同的房號 同樣失眠 和夢魘纏鬥
Numerous hotel rooms, unsleepable alike, all give me nightmares
不同處方藥 同樣制約 暫時性挽救
Numerous prescriptions, inhibiting alike, all cure only the symptoms
不同人知道我 但沒人認識我
People know me, but no one understands me
不同人需要我 沒人敢正視我
People need me, but no one looks at me directly
不同的治療後 沒人能根治我
After receiving different therapies, I’m still not cured
不同的包裝粉飾後 我感到更赤裸
After putting on different masks, I feel more naked
當這loop重複
As the loop repeats itself
靈魂和肉體逐漸不同步
My soul and body gradually fall out of sync
不同的佈景 上演同個劇情 不同幕
Different settings, same scenario, different acts
抽離後 看著自己變麻木
Looking at myself from a distance, I feel more and more apathetic
it’s just like déjà vu
it’s just like déjà vu
當我又被陌生眼神圍繞
When I’m yet again surrounded by unfamiliar people
鎂光燈聚焦
Flashlights from the paparazzi
浮躁的喧鬧
Noise of the crowd
skr 煞車聲伴隨刺耳尖叫
skr car brake sounds and shrill screams
man you‘re sick as hell
man you‘re sick as hell
有人拿著麥克風在宣告
Into the mic someone speaks
man you’re sick as hell
man you‘re sick as hell
回憶閃過像音樂劇前導
Memories flash before my eyes like a teaser of a musical
is it real?
is it real?
注定的人生 像由人編造
My life is predestined like a script already written
is it real?
is it real?
宿命都成真 是否是圈套
Can't escape my destiny. Is this all a trap?
is it real?
is it real?
當畫面顛倒
When the screen goes upside down
顏色被抽離只剩線條
The colors are sucked out; only lines are left
一瞬間忘記我在追夢中 還是睡夢中
Suddenly, I’m not sure whether I’m chasing my dream or dreaming a dream
我像是身處一場很真實的夢中夢
It’s like a vivid dream within a dream
造神 毀神 標準 流程
Being put on and then knocked off a pedestal; what a standard procedure
掌聲 噓聲 一轉身 鴉雀無聲
Cheering and criticism both disappear as I turn around
俯瞰山腳下的城市沈睡
I look at the city in the foothills of the mountains while it’s fast asleep
那曾是珍貴的人事物 驀然回首人事已非
There used to be people and things I cherished, but they’re all gone now
everything fading away
everything fading away
已沒有了退路 只能向上奮力的推
There’s no turning back; all I can do is push the rock uphill
推著我的罪惡感
That rock is my guilt
每個晚上 質問著我會不會扼腕
Every night, I feel guilty and ask myself whether I feel regret
為了短暫的歡愉
For my temporary pleasure
讓那業障不斷堆砌 積沙成塔
My karmic debts accumulate day after day
已無法急剎車 像邁向註定結局希臘神話
There’s no stopping now; I’m like a tragic hero in Greek mythology
然而當我達到山頂 I’ll be recognized
But I'll be recognized once I reach the summit
悲劇夠經典也會永遠被記載 right?
And my tragic story will be remembered, right?
and I’ll never rest
and I’ll never rest
Til I’m higher than Everest
Til I’m higher than Everest
a legend that will never die
a legend that will never die
I’ll never die!
I’ll never die!
而當熱潮逐漸退散
As the fame fades
人群減半
Half of the fans disappear
失去新鮮感
Interest on the wane
娛樂版 追尋下個天團
The paparazzi start looking for the next superstar
man your end has come
man your end has come
有人拿著診斷書在宣判
Someone is reading my diagnosis
man your end has come
man your end has come
回憶閃過像漫畫格片段
Memories flashes before my eyes like comic strips
is it time?
Is it time?
夢想的成真 永遠最璀璨
A dream looks the most beautiful the moment it comes true
is it time?
Is it time?
陪葬的純真 鮮少人揭穿
But few talk about the innocence sacrificed
is it time?
is it time?
當畫面旋轉
When the screen rotates
顏色被抽離只剩黑暗
The colors are sucked out; only darkness is left
一瞬間忘記我在追夢中 還是睡夢中
Suddenly, I’m not sure whether I’m chasing my dream or dreaming a dream
我像是身處一場很真實的夢中夢
It’s like a vivid dream within a dream
造神 毀神 標準 流程
Being put on and then knocked off a pedestal; what a standard procedure
掌聲 噓聲 一轉身 鴉雀無聲
Cheering and criticism both disappear as I turn around
大石頭大石頭
Big rock, big rock
爬坡爬坡
Uphills, uphills
夢中曾經有人承諾我將獲得解脫
In my dream, someone once promised me freedom
作為交換條件 某部分的我被奪走
As long as I give up some parts of me
究竟為何 在夢中卻已渾濁
Which parts? The memory is too vague now
夢醒後 內容回想起總是荒謬
The dream always feels ridiculous when I’m awake
迴盪的殘響隱約聽見終將再次重逢
But somehow I still hear the voice saying we’ll meet again
帶著參悟 帶著困惑 一步步邁向業果
With enlightenment and bewilderment, my efforts will culminate in my karmic fruits
大石頭大石頭
Big rock, big rock
爬坡爬坡
Uphills, uphills
again my life劇情 在 《Again My Life》李準基為復仇重生!細節解析 - YouTube 的推薦與評價
《 Again My Life 》( 李準基、李璟榮、金智恩어게인마이라이프)改編自李海涅的同名長篇小說,由《優雅的家》的韓哲秀導演與新人編劇J、金律合作打造。 ... <看更多>
again my life劇情 在 《#Again My Life》李準基Crew預告金炯默+金鎮祐父子正面衝突 的推薦與評價
更何況,金熙宇對黃鎮勇說"我想幫助議員抓住趙泰燮",並遞交了公職者子女兵役不正之風名單,預告了今後將展開充滿緊張感的劇情發展。 與此相關,在公開的劇照 ... ... <看更多>
again my life劇情 在 [心得] Again My Life雜感- 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
網頁好讀版 https://reurl.cc/p1K9Rb
這一檔期在韓國收視表現優異的韓劇《Again My Life》,故事背景(以下是第一集劇情
,只是這齣戲的一些基本設定,但如果你怕被暴雷,可以考慮跳過)是講述男主角扮演檢
察官,準備要辦政壇大鱷魔王(這邊的魔王是一般電動遊戲關卡把關者的那種用法,和奇
幻劇的人設無關)國會議員,結果惹來魔王反擊連命都丟了,來勾魂的陰間使者意外地提
出讓他的人生再走一次,條件是他得利用這次機會徹底消滅魔王國會議員。
用被架空的無力法律去守護法律的男主角
這樣的故事在戲劇小說漫畫中不算少見,但《Again My Life》的劇情,卻產生了一個非
常值得大家思考和討論的問題,男主角和魔王誰是這齣劇中的秩序守護者?
有些人可能會問,男主角是檢察官、執法者,當然是秩序守護者,有什麼好懷疑的?但事
實上在劇中,整個檢察署(也就是執法單位)的人,包括男主角的上司、同事,可是沒人
支持他抓魔王、甚至還幫著魔王阻止男主角。甚至男主角的上司還用「那個村莊有自己的
秩序、外人不要隨便插手」來說服男主角不要去搞魔王。
一個連秩序守衛都不去遵守的秩序,還算是秩序嗎?
我們或許可以這樣看,在《Again My Life》劇中的韓國雖然有國法,但真正的秩序卻是
魔王打造出來的,劇中魔王努力去維護一個他認為對韓國國民最好的秩序,並且想辦法獲
得足夠的實力去維持它。也因此當男主角上門挑戰他創造的秩序的時候,他的第一個反應
是「你這種實力也敢來挑戰我」,對男主角的魯莽行為只能白眼以對。
也就是說,在魔王眼中,所謂的國法在缺乏具有實際力量的勢力守護下,只是一堆虛文,
而韓國的真正秩序,是他一手打造出來的。在這樣的視角之下,他才是秩序守護者,而男
主角不但是秩序破壞者,還是一個懶惰不認真的秩序破壞者,男主角挑戰他憑藉的居然是
被他架空的國法,而且完全沒去了解被架空的國法根本缺乏力量支撐男主角打倒自己的行
動。
男主角「重獲人生」,終於了解「實力」的重要性,從「學賺錢」開始累積自己打倒魔王
的真正力量,整齣戲的劇情才正式的展開。
政治運作需要「實力」提供動能
雖然只是一齣戲,但這個設定對於政治運作的描述可是寫實到了極點,「徒法不足以自行
」這句話出自儒家大師孟軻的語錄,意思就是字面上的意思──書面上的法律並不會自己
就執行起來。雖然在自詡為法治國家的台灣,我們都這樣相信、教科書也都這樣教導,政
府的政治運作都是基於各種法律,政府的各種權力都是法律所授予。
但事實上我們都知道,大部分政治運作背後都充斥著各種權力遊戲,搞政治的人必須具有
力量才能推動自己的政治理想。甚至連喜好玩弄漂亮字眼例如「仁政」的儒家大師孟軻,
都很清楚「徒法不足以自行」,強調要推行仁政,治術和仁心一樣重要。
比起歷朝歷代缺乏現實感、又沒有「付出」觀念的知青文青,認為上天理所當然應該給他
們一個(他們認為的)完美秩序,得不到就怨天尤人、感嘆社會黑暗容不下自己這種清流
。《Again My Life》的男主角重獲新生後,並沒有抱怨應該保護他的法律為什麼害他喪
命,開始積極學賺錢累積實力(後面應該還有在其他層面的努力,筆者還沒看到後面的劇
情),從正面去挑戰他認為不對的魔王,實在非常的具有「正能量」。
從2018年的《Life》、2019年的《金牌救援》、今年的《社內相親》和《Again My Life
》,韓劇的編劇們面對「不平事」,總會從另一個面向去觀察這些「不公不義」為何存在
。
以《Life》為例,這部劇的故事背景是一家醫院被大型企業併購,男主角是代表企業方來
整頓醫院的專業經理人。這部戲不完全站在醫師的立場去指控企業,把醫師當成救苦救難
的無私聖人、企業是壓榨吸血的渾蛋。相反地,《Life》透過男主角扮演企業人的視角,
點出了醫院本身也有一堆問題,而醫師也是有情有欲的一般人,會犯錯、會掩飾自己的錯
誤,還會拉幫結派彼此掩護。
男主角扮演的企業人,單身一人進入一個已經有嚴重向下慣性的組織,想方設法的要帶入
一些改變(姑且不論觀眾對這些改變有什麼價值判斷),和近年幾部美國醫療劇,如《
New Amsterdam》、《The Resident》最大的不同,就是前述兩部美劇只單純把這樣的角
色當成「惡棍」,但《life》對這個角色賦予了人性,劇情中不時暗示他也有他的人性關
懷,他也有難以忍受的道德誤差,或許他不是被什麼神聖使命驅動,但起碼並未將他的行
動貶低為「單純為惡」。
不是他是壞人才變我的敵人,而是我的敵人必須是壞人
《Again My Life》的主題是政治,恐怕比起醫院題材的《life》更難做到不把主角的敵
人妖魔化,更難不把劇中對立的兩股勢力描述成正邪對決。不過《Again My Life》起碼
在筆者看到的地方,魔王除了一開始為了要擺平男主角的「造反」,使出取人性命的手段
無法無天了一番,但卻很少描寫到魔王架空國法實行自己的規則,對國家和民眾造成怎樣
的實質損害(其實要大作文章渲染魔王的惡並不難),而且連對魔王的人格都很少做出「
他是壞蛋」的描寫(甚至有一段劇情是,魔王痛失親人,在哀傷一陣後,告訴身邊的手下
,明天還是得繼續為民眾服務,來凸顯他做的事情並非為了滿足私欲)。
在政治這個領域,別說是戲劇了,真實世界妖魔化對手的作為比比皆是,如果你到政治的
公共論壇去看網友的發言,你一定會以為台灣是個阿鼻地獄,怎麼這麼多居高位的人淨做
些畜生不如的事情,而且心腸歹毒連撒旦看到都會嚇一跳。因為我們從小看《無敵鐵金剛
》正邪大戰長大的政治粉們,非得讓對方穿上「邪惡的總合」的人設,讓自己是「正義的
一方」不可。
而《Again My Life》不去製造魔王有很多「惡念」(所以做壞事),姑且不論編劇有什
麼弦外之音想講,但起碼跟真實社會是更貼近的,因為社會上人會互相敵對很少真的是什
麼正義和邪惡誓不兩立這種小說裡才有的情節,更多的紛爭只是一言不合,甚至是雞毛蒜
皮微不足道的事情,等槓上了才開始「蒐集」對方的罪證和非打倒對方不可的理由。
再舉一個《Again My Life》中不用刻板印象的誅心論去描寫某個腳色作為的例子。近年
首爾的房價大漲,讓不少韓國人跟台灣人一樣,開始討厭甚是痛恨房地產的相關業者。而
《Again My Life》男主角重獲新生踏上累積實力之路的第一關──賺錢,找上的就是房
地產,而成為他賺錢師傅的法拍屋達人,曾經這樣對他說:
有時好意反而會毒害自己,雖然幫助人是好事,但如果沒幫好,對方可會為了生存下
去而扯住你的頭髮不放;要是那留下傷口、穿透了你的心、讓血液一點一點流逝,那你將
不再是人,你會無感他人的苦楚、對他人淚水感到厭煩,到時候你就會成為惡魔、禽獸。
我想有資助過親朋好友的人,一定對上面這段話非常有感覺,比起把弱者當成善、強者當
成惡,宣稱自己永遠站在雞蛋的一方那種一點都不符合現實的「正義白癡思考法」,理解
這世界往往是「可憐之人必有可惡之處」的現實,往往才更能讓我們想清楚怎麼樣做才能
真正幫到別人。
「徒善不足以為政,徒法不能以自行」,我們都不是無欲無求、愛心善意無上限,都有自
己的弱點和「有限」,不能讓「存善心就能做好事」那種正義白癡思考法給迷惑了,幫人
要有實力有方法,打倒邪惡,當然要有更多的實力和方法了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.184.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1653918475.A.D8E.html
... <看更多>